Trent has finally saved enough money to buy his first car only to find his father has different ideas and waylays the process. Bryan must figure out how to deal with a bully at school.
Bill and Susan have problems with their new neighbors and the placement of their trashcans. Things get out of hand once Paul decides to help. When Trent fails his driving test and feels that it is due to his losing his "Red Quarter".
